Compresores de tornillo seco con refrigeración por agua

La eficiencia energética es nuestra máxima prioridad

Ahorre con la gestión de ciclo de vida KAESER

Los gastos derivados de la adquisición de un compresor y de los trabajos de asistencia que requiere representan sólo una pequeña parte del total. La mayor parte de los costes totales son costes de energía. Como especialistas en sistemas de aire comprimido, le ofrecemos una planificación individual, perfectamente adaptada a sus necesidades, para conseguir una estación de compresores fiable y de bajo consumo. Estaremos a su lado durante toda la vida útil de su estación de aire comprimido.

¡Infórmese ahora sobre la gestión de los costes cíclicos!

Funcionamiento eficiente y seguro

Controlador para compresores SIGMA CONTROL 2

El controlador del compresor, SIGMA CONTROL 2, coordina la producción de aire comprimido y procura un funcionamiento eficiente y seguro del compresor, al tiempo que garantiza su integración perfecta en sistemas de regulación mixtos. Todos los componentes relevantes y estados de servicio están sometidos a vigilancia y valoración. El usuario cuenta con un gran número de posibilidades para conectar los equipos también a un sistema superior de mando (SCADA).

Soluciones astutas al detalle

Amortiguadores de pulsaciones sin fibras

Amortiguador de pulsaciones exento de fibras

Los nuevos amortiguadores de pulsaciones funcionan de manera eficaz, con una amplia banda y unas pérdidas de presión mínimas. La ausencia de fibras evita que el aire comprimido se ensucie.

Separador de condensados de alta eficiencia

Separador de condensado de alta eficiencia

El nuevo separador de condensado separa de manera fiable el condensado que se va formando a la salida de los refrigeradores de aire gracias a su diseño optimizado par favorece el paso del flujo. Al mismo tiempo, sus pérdidas de presión son mínimas.

Ahorro extraordinario gracias a la recuperación del calor

Aproveche cómodamente el calor irradiado por los compresores

El módulo de recuperación del calor integrado permite aprovechar el calor irradiado por el compresor tanto para el sistema de calefacción de estancias, naves y calor de procesos como para calentar agua corriente y de procesos hasta 90 °C. Esta es la razón por la cual la inversión en un sistema de este tipo se amortiza en menos de un año.

Agua caliente hasta +90 °C

La energía térmica recuperada puede utilizarse de formas diversas. La recuperación del calor permite producir agua caliente hasta 90 °C.

Con la recuperación del calor, todo son ventajas

Recuperación del calor máxima con compresores de tornillo.

Los compresores convierten en energía calorífica el 100 % de la electricidad que consumen. De ese total, puede aprovecharse nada más y nada menos que hasta el 96%.

Máxima disponibilidad a pesar de la recuperación del calor

La disponibilidad más alta posible gracias al circuito de agua interno opcional.

Si hay que realizar trabajos de mantenimiento en el sistema de agua del sistema de recuperación del calor en el exterior del compresor, un circuito de agua interno completo (con bomba, depósito de relajación, válvula de seguridad, etc.) garantiza el buen funcionamiento del compresor.

Recuperación de calor segura y adaptada a las necesidades

Los compresores con sistema de recuperación del calor integrado están equipados también con un segundo circuito de agua (secundario) para su protección. La separación de los circuitos de agua primario y secundario supone una garantía de la fiabilidad del suministro de aire comprimido con una recuperación óptima del calor y mejora la flexibilidad, ya que permite conectar o desconectar la refrigeración del aceite y de la camisa del motor al sistema de recuperación atendiendo a la demanda de calor.

Opciones

Pies de máquina atornillables

Pies para máquinas atornillables al suelo

Recuperación del calor

Sistema integrado de recuperación del calor formado por intercambiador de calor de tubos, intercambiador de calor (agua/agua), bomba, depósito de relajación y válvulas de regulación de agua

Conexión de aire caliente

Uso directo del aire comprimido caliente, por ejemplo para secadores de adsorción regenerados en caliente o como aire caliente para procesos
En algunos modelos es posible regular la temperatura del aire caliente dentro de unos límites.

Datos técnicos CSG W

Versión básica

Modelo	CSG 60 W			CSG 75 W			CSG 95 W
Sobrepresión de servicio bar	6	8,6	11	6	8,6	11	6	8,6	11
Flujo volumétrico instalación completa a sobrepresión m³/min	6,99	5,79	4,93	8,41	7,3	6,31	10,08	8,96	7,67
Sobrepr. máx. bar	6	8,6	11	6	8,6	11	6	8,6	11
Potencia nominal del motor kW	37			45			55
Dimensiones An x Pr x Al mm	2.200 x 1.530 x 1.960			2.200 x 1.530 x 1.960			2.200 x 1.530 x 1.960
Conexión de aire comprimido	DN65 PN16 DIN			DN65 PN16 DIN			DN65 PN16 DIN
Nivel de presión sonora dB(A)	65			66			67
Peso kg	2.500			2.550			2.550

Modelo	CSG 125 W			CSG 150 W
Sobrepresión de servicio bar	6	8,6	11	6	8,6	11
Flujo volumétrico instalación completa a sobrepresión m³/min	13,55	12,45	11,5	15,3	14,73	13,64
Sobrepr. máx. bar	6	8,6	11	6	8,6	11
Potencia nominal del motor kW	75			90
Dimensiones An x Pr x Al mm	2.200 x 1.530 x 1.960			2.200 x 1.530 x 1.960
Conexión de aire comprimido	DN65 PN16 DIN			DN65 PN16 DIN
Nivel de presión sonora dB(A)	68			69
Peso kg	2.550			2.800

Versión SFC

Modelo	CSG 75 SFC W		CSG 95 SFC W			CSG 125 SFC W
Sobrepresión de servicio bar	6	8,6	6	8,6	11	6	8,6	11
Flujo volumétrico instalación completa a sobrepresión m³/min	4,24 - 8,56	4,22 - 7,28	4,94 - 9,96	4,93 - 9,03	4,93 - 8,15	5,43 - 13,68	5,42 - 12,26	5,15 - 10,92
Sobrepr. máx. bar	8,6		8,6		11	8,6		11
Potencia nominal del motor kW	55		55		75	75
Dimensiones An x Pr x Al mm	2.200 x 1.530 x 1.960		2.200 x 1.530 x 1.960			2.200 x 1.530 x 1.960
Conexión de aire comprimido	DN65 PN16 DIN		DN65 PN16 DIN			DN65 PN16 DIN
Nivel de presión sonora dB(A)	67		68			69
Peso kg	2.500		2.500		2.550	2.550

Modelo	CSG 150 SFC W
Sobrepresión de servicio bar	6	8,6	11
Flujo volumétrico instalación completa a sobrepresión m³/min	5,44 - 16,4	5,42 - 14,82	5,41 - 13,6
Sobrepr. máx. bar	6	11
Potencia nominal del motor kW	90
Dimensiones An x Pr x Al mm	2.200 x 1.530 x 1.960
Conexión de aire comprimido	DN65 PN16 DIN
Nivel de presión sonora dB(A)	70
Peso kg	2.600

Versión RD

Modelo	CSG 60 i.HOC W			CSG 75 i.HOC W			CSG 95 i.HOC W
Sobrepresión de servicio bar	6	8,6	11	6	8,6	11	6	8,6	11
Flujo volumétrico instalación completa a sobrepresión m³/min	6,99	5,79	4,93	8,41	7,3	6,31	10,08	8,96	7,67
Sobrepr. máx. bar	6	8,6	11	6	8,6	11	6	8,6	11
Potencia nominal del motor kW	37			45			55
Punto de rocío °C	-			-			-
Dimensiones An x Pr x Al mm	2.900 x 1.530 x 1.960			2.900 x 1.530 x 1.960			2.900 x 1.530 x 1.960
Conexión de aire comprimido	DN65 PN16 DIN			DN65 PN16 DIN			DN65 PN16 DIN
Nivel de presión sonora dB(A)	65			66			67
Peso kg	3.200			3.250			3.250

Modelo	CSG 125 i.HOC W			CSG 150 i.HOC W
Sobrepresión de servicio bar	6	8,6	11	6	8,6	11
Flujo volumétrico instalación completa a sobrepresión m³/min	13,55	12,45	11,5	15,3	14,73	13,64
Sobrepr. máx. bar	6	8,6	11	6	8,6	11
Potencia nominal del motor kW	75			90
Punto de rocío °C	-			-
Dimensiones An x Pr x Al mm	2.900 x 1.530 x 1.960			2.900 x 1.530 x 1.960
Conexión de aire comprimido	DN65 PN16 DIN			DN65 PN16 DIN
Nivel de presión sonora dB(A)	68			69
Peso kg	3.250			3.500

Versión RD-SFC

Modelo	CSG 75 i.HOC SFC W		CSG 95 i.HOC SFC W			CSG 125 i.HOC SFC W
Sobrepresión de servicio bar	6	8,6	6	8,6	11	6	8,6	11
Flujo volumétrico instalación completa a sobrepresión m³/min	4,24 - 8,58	4,22 - 7,28	4,94 - 9,96	4,93 - 9,03	4,93 - 8,15	5,43 - 13,69	5,42 - 12,26	5,15 - 10,92
Sobrepr. máx. bar	8,6		8,6		11	8,6		11
Potencia nominal del motor kW	55		55		75	75
Punto de rocío °C	-		-			-
Dimensiones An x Pr x Al mm	2.900 x 1.530 x 1.960		2.900 x 1.530 x 1.960			2.900 x 1.530 x 1.960
Conexión de aire comprimido	DN65 PN16 DIN		DN65 PN16 DIN			DN65 PN16 DIN
Nivel de presión sonora dB(A)	67		68			69
Peso kg	3.200		3.200		3.250	3.250

Modelo	CSG 150 i.HOC SFC W
Sobrepresión de servicio bar	6	8,6	11
Flujo volumétrico instalación completa a sobrepresión m³/min	5,44 - 16,41	5,42 - 14,84	5,41 - 13,6
Sobrepr. máx. bar	6	11
Potencia nominal del motor kW	90
Punto de rocío °C	-
Dimensiones An x Pr x Al mm	2.900 x 1.530 x 1.960
Conexión de aire comprimido	DN65 PN16 DIN
Nivel de presión sonora dB(A)	70
Peso kg	3.300

Secador frigorífico integrado

Modelo	ABT 130	ABT 150
Potencia absorbida kW	1,38	1,35
Punto de rocío °C	3	3
Agente frigorífico	R-513A	R-513A
Potencial de efecto invernadero	631	631
Cantidad de refrigerante kg	1,5	1,1
Masa de agente frig. como equivalente en CO₂ t	0,9	0,69
Circuito de refrigeración hermético	-	-

Datos técnicos DSG-2 W

Versión básica

Modelo	DSG 140-2 W		DSG 180-2 W				DSG 220-2 W
Sobrepresión de servicio bar	8	10	4	6	8	10	4	6	8	10
Flujo volumétrico instalación completa a sobrepresión m³/min	13,18	13,12	21,7	19,2	18,4	16,1	26,15	23	21,6	19,1
Sobrepr. máx. bar	8	10	4	6	8	10	4	6	8	10
Potencia nominal del motor kW	90		110				132
Dimensiones An x Pr x Al mm	3.435 x 1.750 x 2.060		3.435 x 1.750 x 2.060				3.435 x 1.750 x 2.060
Conexión de aire comprimido	DN80 PN16 DIN		DN80 PN16 DIN				DN80 PN16 DIN
Nivel de presión sonora dB(A)	69		70				71
Peso kg	3.100		3.250				3.350

Modelo	DSG 260-2 W				DSG 290-2 W
Sobrepresión de servicio bar	4	6	8	10	4	6	8	10
Flujo volumétrico instalación completa a sobrepresión m³/min	28,61	26,1	26	22,9	28,6	28,55	28,5	26
Sobrepr. máx. bar	4	8		10	8			10
Potencia nominal del motor kW	160				200
Dimensiones An x Pr x Al mm	3.435 x 1.750 x 2.060				3.435 x 1.750 x 2.060
Conexión de aire comprimido	DN80 PN16 DIN				DN80 PN16 DIN
Nivel de presión sonora dB(A)	74				75
Peso kg	3.500				3.700

Versión SFC

Modelo	DSG 180-2 SFC W				DSG 220-2 SFC W				DSG 260-2 SFC W
Sobrepresión de servicio bar	4	6	8	10	4	6	8	10	4	6	8	10
Flujo volumétrico instalación completa a sobrepresión m³/min	8,58 - 22,52	9,46 - 20,79	8,51 - 18,56	9,54 - 16,43	7,84 - 22,51	8,68 - 22,45	9,51 - 21,8	9,95 - 19,5	8,59 - 27,71	9,36 - 27,66	9,62 - 25,44	10,3 - 23,3
Sobrepr. máx. bar	6		10		8,5			10	7		10
Potencia nominal del motor kW	110				132				160
Dimensiones An x Pr x Al mm	3.435 x 1.750 x 2.060				3.435 x 1.750 x 2.060				3.435 x 1.750 x 2.060
Conexión de aire comprimido	DN80 PN16 DIN				DN80 PN16 DIN				DN80 PN16 DIN
Nivel de presión sonora dB(A)	71				72				75
Peso kg	3.850				3.950				4.100

Modelo	DSG 290-2 SFC W
Sobrepresión de servicio bar	4	6	8	10
Flujo volumétrico instalación completa a sobrepresión m³/min	9,07 - 30,09	10,27 - 30,05	11,47 - 30	12,33 - 28
Sobrepr. máx. bar	8,5			10
Potencia nominal del motor kW	200
Dimensiones An x Pr x Al mm	3.435 x 1.750 x 2.060
Conexión de aire comprimido	DN80 PN16 DIN
Nivel de presión sonora dB(A)	76
Peso kg	4.300

Versión RD

Modelo	DSG 140-2 i.HOC W		DSG 180-2 i.HOC W			DSG 220-2 i.HOC W
Sobrepresión de servicio bar	8	10	6	8	10	6	8	10
Flujo volumétrico instalación completa a sobrepresión m³/min	13,18	13,12	19,2	18,4	16,1	23	21,6	19,1
Sobrepr. máx. bar	8	10	6	8	10	6	8	10
Potencia nominal del motor kW	90		110			132
Punto de rocío °C	-32	-36	-24	-33	-36	-24	-33	-36
Dimensiones An x Pr x Al mm	4.270 x 1.750 x 2.060		4.270 x 1.750 x 2.060			4.270 x 1.750 x 2.060
Conexión de aire comprimido	DN80 PN16 DIN		DN80 PN16 DIN			DN80 PN16 DIN
Nivel de presión sonora dB(A)	69		70			71
Peso kg	4.200		4.350			4.450

Modelo	DSG 260-2 i.HOC W			DSG 290-2 i.HOC W
Sobrepresión de servicio bar	6	8	10	6	8	10
Flujo volumétrico instalación completa a sobrepresión m³/min	26,1	26	22,9	28,55	28,5	26
Sobrepr. máx. bar	8		10	8		10
Potencia nominal del motor kW	160			200
Punto de rocío °C	-25	-33	-36	-24	-33	-36
Dimensiones An x Pr x Al mm	4.270 x 1.750 x 2.060			4.270 x 1.750 x 2.060
Conexión de aire comprimido	DN80 PN16 DIN			DN80 PN16 DIN
Nivel de presión sonora dB(A)	74			75
Peso kg	4.600			4.800

Versión RD-SFC

Modelo	DSG 180-2 i.HOC SFC W			DSG 220-2 i.HOC SFC W			DSG 260-2 i.HOC SFC W
Sobrepresión de servicio bar	6	8	10	6	8	10	6	8	10
Flujo volumétrico instalación completa a sobrepresión m³/min	9,46 - 20,79	8,51 - 18,56	9,54 - 16,43	8,68 - 22,45	9,51 - 21,8	9,95 - 19,5	9,36 - 27,66	9,62 - 25,44	10,3 - 23,3
Sobrepr. máx. bar	6	10		8,5		10	7	10
Potencia nominal del motor kW	110			132			160
Punto de rocío °C	-24	-32	-36	-25	-33	-36	-25	-33	-36
Dimensiones An x Pr x Al mm	4.270 x 1.750 x 2.060			4.270 x 1.750 x 2.060			4.270 x 1.750 x 2.060
Conexión de aire comprimido	DN80 PN16 DIN			DN80 PN16 DIN			DN80 PN16 DIN
Nivel de presión sonora dB(A)	71			72			75
Peso kg	4.950			5.050			5.200

Modelo	DSG 290-2 i.HOC SFC W
Sobrepresión de servicio bar	6	8	10
Flujo volumétrico instalación completa a sobrepresión m³/min	10,27 - 30,05	11,47 - 30	12,33 - 28
Sobrepr. máx. bar	8,5		10
Potencia nominal del motor kW	200
Punto de rocío °C	-25	-33	-36
Dimensiones An x Pr x Al mm	4.270 x 1.750 x 2.060
Conexión de aire comprimido	DN80 PN16 DIN
Nivel de presión sonora dB(A)	76
Peso kg	5.400

Datos técnicos FSG-2 W

Versión básica

Modelo	FSG 300-2 W			FSG 350-2 W				FSG 420-2 W
Sobrepresión de servicio bar	4	6	8	4	6	8	10	4	6	8	10
Flujo volumétrico instalación completa a sobrepresión m³/min	35,12	29,4	29,3	42,15	37,3	34,9	29,2	50,14	45,7	42	37,1
Sobrepr. máx. bar	4	8		4	6	8	10	4	6	8	10
Potencia nominal del motor kW	160			200				250
Dimensiones An x Pr x Al mm	3.650 x 2.075 x 2.220			3.650 x 2.075 x 2.220				3.650 x 2.075 x 2.220
Conexión de aire comprimido	DN150 PN16 DIN			DN150 PN16 DIN				DN150 PN16 DIN
Nivel de presión sonora dB(A)	74			75				75
Peso kg	5.250			5.450				5.650

Modelo	FSG 450-2 W			FSG 500-2 W		FSG 520-2 W
Sobrepresión de servicio bar	6	8	10	8	10	10
Flujo volumétrico instalación completa a sobrepresión m³/min	50,1	45,6	41,9	50	45,6	50
Sobrepr. máx. bar	6	8	10	8	10	10
Potencia nominal del motor kW	315			315		355
Dimensiones An x Pr x Al mm	3.650 x 2.075 x 2.220			3.650 x 2.075 x 2.220		3.650 x 2.075 x 2.220
Conexión de aire comprimido	DN150 PN16 DIN			DN150 PN16 DIN		DN150 PN16 DIN
Nivel de presión sonora dB(A)	75			76		77
Peso kg	5.950			5.950		6.550

Versión SFC

Modelo	FSG 420-2 SFC W				FSG 500-2 SFC W				FSG 520-2 SFC W
Sobrepresión de servicio bar	4	6	8	10	4	6	8	10	4	6	8	10
Flujo volumétrico instalación completa a sobrepresión m³/min	12,95 - 48,53	14,79 - 44,56	16,63 - 40,57	18,48 - 36,54	15,48 - 50,77	16,94 - 50,7	18,41 - 47,53	19,88 - 43,57	15,48 - 50,77	16,94 - 50,7	18,41 - 50,64	19,88 - 50,57
Sobrepr. máx. bar	10				10				10
Potencia nominal del motor kW	250				315				355
Dimensiones An x Pr x Al mm	3.650 x 2.075 x 2.220				3.650 x 2.075 x 2.220				3.650 x 2.075 x 2.220
Conexión de aire comprimido	DN150 PN16 DIN				DN150 PN16 DIN				DN150 PN16 DIN
Nivel de presión sonora dB(A)	76				77				78
Peso kg	6.250				6.700				7.300

Versión RD

Modelo	FSG 300-2 i.HOC W		FSG 350-2 i.HOC W			FSG 420-2 i.HOC W
Sobrepresión de servicio bar	6	8	6	8	10	6	8	10
Flujo volumétrico instalación completa a sobrepresión m³/min	29,4	29,3	37,3	34,9	29,2	45,7	42	37,1
Sobrepr. máx. bar	8		6	8	10	6	8	10
Potencia nominal del motor kW	160		200			250
Punto de rocío °C	-22	-30	-22	-31	-35	-22	-31	-35
Dimensiones An x Pr x Al mm	4.475 x 2.075 x 2.220		4.475 x 2.075 x 2.220			4.475 x 2.075 x 2.220
Conexión de aire comprimido	DN150 PN16 DIN		DN150 PN16 DIN			DN150 PN16 DIN
Nivel de presión sonora dB(A)	74		75			75
Peso kg	6.400		6.600			6.800

Modelo	FSG 450-2 i.HOC W			FSG 500-2 i.HOC W		FSG 520-2 i.HOC W
Sobrepresión de servicio bar	6	8	10	8	10	10
Flujo volumétrico instalación completa a sobrepresión m³/min	50,1	45,6	41,9	50	45,6	50
Sobrepr. máx. bar	6	8	10	8	10	10
Potencia nominal del motor kW	315			315		355
Punto de rocío °C	-22	-31	-35	-31	-35	-35
Dimensiones An x Pr x Al mm	4.475 x 2.075 x 2.220			4.475 x 2.075 x 2.220		4.475 x 2.075 x 2.220
Conexión de aire comprimido	DN150 PN16 DIN			DN150 PN16 DIN		DN150 PN16 DIN
Nivel de presión sonora dB(A)	75			76		77
Peso kg	7.100			7.100		7.700

Versión RD-SFC

Modelo	FSG 420-2 i.HOC SFC W			FSG 500-2 i.HOC SFC W			FSG 520-2 i.HOC SFC W
Sobrepresión de servicio bar	6	8	10	6	8	10	6	8	10
Flujo volumétrico instalación completa a sobrepresión m³/min	14,79 - 44,56	16,63 - 40,57	18,48 - 36,54	16,94 - 50,7	18,41 - 47,53	19,88 - 43,57	16,94 - 50,7	18,41 - 50,64	19,88 - 50,57
Sobrepr. máx. bar	10			10			10
Potencia nominal del motor kW	250			315			355
Punto de rocío °C	-25	-31	-35	-23	-30	-35	-23	-30	-35
Dimensiones An x Pr x Al mm	4.475 x 2.075 x 2.220			4.475 x 2.075 x 2.220			4.475 x 2.075 x 2.220
Conexión de aire comprimido	DN150 PN16 DIN			DN150 PN16 DIN			DN150 PN16 DIN
Nivel de presión sonora dB(A)	76			77			78
Peso kg	7.400			7.850			8.450

Compresores de tornillo sin aceite y con refrigeración por agua

Maestros compactos del ahorro de energía

Los puntos fuertes de nuestros CSG refrigerados por agua

Ocupan poca superficie y están equipados con un sistema de refrigeración ideal

Cantidad de agua de refrigeración óptima

Reducción de las pérdidas de presión

Los compresores de tornillo libres de aceite refrigerados por agua en detalle

Amortiguadores de pulsaciones sin fibras

Separador de condensados de alta eficiencia

Aproveche cómodamente el calor irradiado por los compresores

Agua caliente hasta +90 °C

Con la recuperación del calor, todo son ventajas

Máxima disponibilidad a pesar de la recuperación del calor

Recuperación de calor segura y adaptada a las necesidades

Pies de máquina atornillables

Recuperación del calor

Conexión de aire caliente

Versión básica

Versión SFC

Versión RD

Versión RD-SFC

Secador frigorífico integrado

Versión básica

Versión SFC

Versión RD

Versión RD-SFC

Versión básica

Versión SFC

Versión RD

Versión RD-SFC

Aire comprimido para la "Vía Láctea".